Я, Цусима

Война катится по Кореи, безжалостная и кровавая. Среди этого ада, где самурайская гордость сталкивается с ужасом современной артиллерии, выживает юный Такэо Эндо. Он не герой из старых легенд, а простой крестьянский парень, наскоро обученный держать меч. Его отряд разгромлен, товарищи погибли, а сам он, раненый и отчаявшийся, находит спасение не в силе, а в обмане. Надев форму павшего русского солдата, он становится «Иваном». Эта личина — его единственный щит в сердце вражеской армии, среди людей, чей язык он не понимает. Каждый день — это балансирование на лезвии катаны: один неверный жест, случайно сорвавшееся японское слово, и маска сорвется, а с ней и жизнь. Но в этом хаосе он неожиданно находит крупицы человечности: миску похлебки, протянутую грубым, но не злым русским солдатом, молчаливое понимание такого же потерянного корейского мальчишки.

Постепенно граница между Такэо и Иваном начинает меркнуть. Он спасает жизнь русскому офицеру, а позже — японскому разведчику, разрываясь между долгом и новой, призрачной связью с теми, кого должен считать врагами. Его война превращается из борьбы армий в тихую, личную битву за собственную душу. Кем он теперь стал? Предателем, притворяющимся японцем, или японцем, притворяющимся русским? Сможет ли он когда-нибудь сбросить все маски и остаться собой, если эта «самость» уже безнадежно размыта? Судьба ведет его на далекий север, к легендарной крепости Порт-Артур, где ему предстоит сделать окончательный выбор не между флагами, а между слепой ненавистью и хрупким, выстраданным состраданием, рожденным в самом пекле бесчеловечного конфликта.