Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю

После десяти лет жизни в другом мире, полном магии и битв, Эри внезапно возвращается в свою обычную японскую спальню, в тот самый момент, когда она оттуда исчезла. Но она — уже не та застенчивая школьница. Теперь она — легендарный архимаг, пережившая бесчисленные войны и потерявшая близких. Её могущество, скрытое под видом хрупкой девушки, не исчезло, а лишь затаилось, реагируя на малейшую угрозу инстинктами выжившего солдата. Попытки вновь встроиться в размеренную жизнь — ходить в школу, слушать болтовню одноклассников о пустяках, терпеть опеку родителей — становятся для неё испытанием посильнее сражения с драконом. Каждая мелочь, от резкого звука до несправедливости, проверяет её самообладание на прочность.

Сюжет строится не на громких битвах, а на внутреннем конфликте и абсурдных контрастах. Эри вынуждена использовать боевые заклинания, чтобы идеально поджарить яичницу, или анализировать тактику противника, играя в школьный волейбол. Её покой нарушают не только воспоминания, но и обрывки магии, просачивающиеся из того мира в этот, а также странное чувство, что её возвращение не было случайностью. Постепенно она обнаруживает, что и в обычном городе есть следы иных сил, и её уникальный опыт может понадобиться здесь. Главный вопрос — сможет ли она найти баланс между грузом прошлого и возможностью заново обрести тихое будущее, или её истинная природа воина неизбежно всё разрушит.